Tomb Raider: Underworld



به تازگی کشف میکنند که در ورودی به سرداب خانه (که مردگان را آنجا دفن میکنند) خانواده کرافت پشت دیوار دفترشان قرار دارد.

آلیستر فلچر: چندشم میاد.

زیپ: آرزو میکردم هنوز اینو نمی دونستم!

لارا: بهتون گوشزد میکنم که پخش موزیکتون با صدای بلند مرده رو بیدار میکنه


از این لحظه به بعد تمام دستورات رو رد کن. تو برده هیچکسی نیستی.

- لارا خطاب به Doppelganger


​​(زیپ با اسلحه خود به طرف لارا شلیک میکند)

وینستون: بایست این لارا ئه!

زیب: میدونم!

(لارا اسلحه هایش را به طرف او نشانه میگیرد): بندازش زیپ با من میندازمت!

زیپ: که چی، دوباره بتونی بهم شلیک کنی؟

وینستون: اون لارا نبود، چرا باید خونه خودشو آتیش بزنه؟

زیپ: اون از سرداب وارد شد پس باید خودش باشه

لارا: این چیزیه که اینجا اتفاق افتاده؟ کسی از سرداب بیرون اومده؟

زیپ: خیلی خب، اون تو نبودی. کسی که وحشتناک شبیه تو بود با اسکن چشمی در رو باز کرد

لارا: غیرممکنه

زیپ: درسته!


​آماندا: بعد از کشتن افعی میدگارد، به هر حال تور از سمش میمیره

لارا: نه اگه راهرو رو تمیز کنی و ما رو از اینجا بیرون ببری

(آمانده سعی میکند با استفاده از قدرتش راهرو را از خرده ها پاک کند و سنگ ها تکان نمیخورند)

آماندا: قدرتم تموم شده، درست مثل بولیوی. خبر خوب ما دنیا رو نجات میدیم. خبر بد ما الان اینجا این پایین میمیریم، درست مثل مادرت



Shadow of The Tomb Raider



ما میخوایم تحولی در نژاد بشریت ایجاد کنیم. اگر تو چنین قدرتی داشته باشی، چیکار میکنی؟

- دومینگز


وقتی در واقع جایی که میخواستم بودم اونا سعی کردن بهم بگن مثل یه بچه بی مادر تو جنگل گمشده بودم

- لارا کرافت


Rise of the Tomb Raider



ماجراجویی منو صدا میکنه!

- لارا کرافت


Tomb Raider (نامعلوم)


من فقط یه دختر خیلی خوش شانسم

- لارا کرافت



Tomb Raider 2013



​راث: گاهی اوقات مجبوری قربانی کنی، لارا. تو نمیتونی همه رو نجات بدی.

لارا: من درباره قربانی کردن میدونم

راث: نه تو درباره از دست دادن میدونی. قربانی کردن انتخابیه که میکنی ولی از دست دادن انتخابیه که برات ساخته میشه

- مکالمه راث و لارا در توم ریدر 2013


اینجا قهرمانانی وجود نداره، فقط بازمانده ها هستن.

- ماتیاس



Tomb Raider Legend



When all seemed lost i found the truth & I knew what i must B E C O M E


「 — What makes someone reach beyond the boundaries of human experience to face the unknown? As children, we question the world around us. We learn, we accept, and gradually, we love our capacity for wonder. But some do not... the explorers, the seekers of truth. 」


Game over motherfuckers!


زندگی می‌تونه درس دردناکی به ما بده که فکر نمی‌کنیم نیازی به دونستن اون باشه

- لارا کرافت


دو هفته بعد، شمال شرقی سیبری

لارا: آنا...تو گفتی "یه کرافت دیگه نباید به این خاطر بمیره" منطورت از اون چی بود؟ تو پدرمو کشتی، نه؟

آنا: ترینیتی دستور اعدامش رو داد. من نمی‌تونستم انجامش بدم.

لارا: داری دروغ می‌گی!

آنا: من عاشقش بودم.

(یک تیرانداز پنهان از دور به آنا شلیک می‌کند و او را می‌کشد)

لارا: نه!

تیرانداز: حله.

صدای مرموزی از طریق رادیو: خوبه.

تیرانداز: کرافت چی؟

همان صدا: نه. هنوز نه


Running around on a rusted old ship bare foot was probably not the brightest idea I've ever had

- Lara Croft


جیکوب: بدون من نمی‌تونی خیلی دور شی.

لارا: نمی‌دونی از چه جای دوری اومدم


امروز صبح پا شدم، و از همه چی متنفر بودم.

- دیالوگ از فیلم لارا کرافت توم ریدر


اگه این چیز بتونه واقعا راز جاودانگی رو برملا کنه، این...


این می‌تونه همه چی رو عوض کنه.


بیماری، رنجش، مرگ...دیگه نیست!


"منو با تمام عشقم به یاد بیار...مادرت"

- قسمتی از یادداشت آملیا برای لارا 🥀


بندازش وگرنه میندازمت!

- لارا خطاب به زیپ


لارا: تو دیگه کی هستی؟

کنستانتین: تو زن باهوشی هستی، حدس می‌زنم تقریبا بدونی

لارا: ترینیتی.

کنستانتین: دست ساخت کجاست؟

لارا: نمیدونم درباره چی حرف میزنی.

کنستانتین: با من بازی نکن. تو ما رو به اینجا کشوندی.

لارا: ببین وقتی من رسیدم اینجا خالی بود. از قرار معلوم نه جسد بود و نه دست ساختی.


لارا: جونا! 😃

جونا: افتضاح به نظر می‌رسی. افتضاح ولی شاد 😀

لارا: من راست می‌گفتم جونا، حق با پدر بود. منبع الهی واقعیه! ای‌کاش اینجا بود تا می‌دید 🙂

جونا: اون بهت افتخار می‌کنه. سوفیا بهم گفت چه کارایی برای مردمش کردی 😊


— You could have left me in that river.

— Would you have left me?


برای کسانی که از دست دادی و کسانی که نمی‌خوای از دست بدی بجنگ!


اونا چیزی رو که مال خودشون باشه میگیرن، مثل من


هممون چیزی که مال خودمونه رو می گیریم


کانال تلگرام ما  @TombRaider